Согласен, только, что писать и как грамотно перевести? давайте думать... )
"Княжий камень" - памятный знак становления Российской государственности.
"Knyazhiy kamen" - a memorial stone Russian statehood.
Рюрик - основатель государственности Руси, князь новгородский и родоначальник царской династии Рюриковичей.
Rurik - founder of state of Russia, Prince of Novgorod and the founder of the royal dynasty of Rurik.
Википедия + translate.google.ru